عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
959
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
69 - تمام العقل ( العمل ) استكماله 4464 . 70 - تزكية الرّجل عقله 4474 . 71 - ثمرة العقل الاستقامة 4589 . 72 - ثمرة العقل لزوم الحقّ 4602 . 73 - ثمرة العقل صحبة الأخيار 4616 . 74 - ثمرة العقل العمل للنّجاة 4626 . 75 - ثمرة العقل مداراة النّاس 4629 . 76 - ثمرة العقل الصّدق 4643 . 77 - ثمرة العقل مقت الدّنيا ، و قمع الهوى 4654 . 78 - ثلاث يمتحن بها عقول الرّجال : هنّ المال ، و الولاية ، 69 - تمامى عقل ( و يا تمامى عمل ) كامل كردن آنست ( به وسيله علم و فكر و تدبر و يا خالص گردانيدن آن و چيزى از آن جا نگذاشتن ) . 70 - تزكيه مرد عقل اوست ( يعنى پاكيزگى تنها با لباس نظيف نبوده اگر عقلش را به كار برد او پاكيزه است ) . 71 - ميوه خرد استقامت ( و راست ايستادن بر حق ) است ( در هر بابى ) . 72 - ميوه عقل لازم بودن حق و از آن جدا نشدن است . 73 - ميوه عقل همنشينى با نيكان است ( در دنيا و آخرت ) . 74 - ميوه عقل عمل كردن است براى رستگارى . 75 - ميوه عقل مدارا كردن با مردم است . 76 - ميوه عقل ( راستى در هر باب يا ) راست گوئى است . 77 - ثمره عقل دشمنى دنيا و كوبيدن خواهش و غلبه بر آن است . 78 - سه چيز است كه به وسيله انها عقلهاى مردان آزمايش مىشود : آنها مال و ثروت ، و لايت و حكومت ، مصيبت ، ( چون وقتى انسان به هر سه و يا به يكى از اينها